Votre nom
  

Feedback sur le travail professionnel de l'éducatrice de votre enfant Fév 19 Feedback on the professional work of your child's educator Feb19
Par ce questionnaire, nous voulons recueillir vos observations sur le travail professionnel de l'éducatrice de votre enfant. Nous insistons sur le caractère confidentiel et anonyme du processus. Seul la directrice aura accès à vos réponses. Uniquement la synthèse des réponses (sans les noms) sera remise à l'éducatrice. Merci à l'avance pour votre feedback. / With this questionnaire, we want to collect your observations on your child's educator's professional work. We insist on the confidentiality nature of this process. Only the director will have access to your answers. A resumé of all the answers (without the names) will be given to the educator. Thank you in advance for your feedback.

Nom de l'éducatrice pour laquelle vous remplissez le questionnaire./Name of the educator for which you are filling the questionnaire.
Nom:



Elle demeure en communication réqulière avec les parents./She communicates regularly with parents.
Très satisfait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle reconnaît chacun des parents de son groupe d'enfants./She knows each parent in her group.
Très satisfait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle communique aux parents des informations pertinentes et de façon appropriée sur le fonctionnement de la journée (par un outil écrit et/ou verbalement)./She communicates pertinent information appropriately on the daily activities (in writing and/or verbaly).
Très satifait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle s'informe du fonctionnement de l'enfant à la maison./She inquires on how the child's functioning at home.
Très satisfait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle conseille les parents sur l'éducation de leurs enfants s'ils le désirent./She advises the parents on their children's education if they wish.
Très satisfait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatifait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle souligne les progrès et l'évolution du développement de l'enfant./She emphasize the child's progress and development.
Very satisfied/Very satisfied
Satisfied/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Elle reconnaît ses erreurs et elle investit ses énergies à améliorer une situation./She recognizes her errors and invest her energy at improving a situation.
Très satisfait/Very satisfied
Satisfait/Satisfied
Insatisfait/Unsatisfied
Commentaires/Comments



Compléter les phrases suivantes/Finish the following sentences:
Ce que j'apprécie le plus du travail de l'éducatrice de mon enfant/ What I appreciate the most in my child's educator's work:

Dans mes relations avec l'éducatrice de mon enfant, j'ai remarqué les forces et le qualités suivantes/In the interactions with my child's educator, I have notice the following strength and qualities:

Je suggère les améliorations suivantes pour qu'elle puisse améliorer davantage ses compétences./I recommend the following improvements so she can improve her skills.



Votre feedback sur les autres personnes que vous côtoyez occasionnellement sera grandement apprécié.


Carmen Navarro (Adjointe administrative)
Commentaires:



Elizabeth Tosi (éducatrice d'après-midi)
Commentaires:



Odette Sirois (éducatrice sur appel)
Commentaires :



Kathy Killingsworth ( éducatrice sur appel)
Commentaires :



Terry Chartrand (éducatrice sur appel)
Commentaires :



Dania Chabarek (éducatrice d'après-midi)
Commentaires :



Christine Zarbl (éducatrice sur appel)
commentaires:




Inscription sur liste d'attente

Sondage